الترجمة مقدمة لكم من فريق فينوس فانسب My Asian Park : إنتاج و رفع VEN, ParkCahnbeak : ترجمة لا أحلل وجود ترجمتي على المواقع السارقة فلا تتحملوا ذنب السرقة معهم mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama
[سندريلا والفرسان الأربعة ]
على الرغم من أنني متأخر , لكنني اريد حقاً ان اتصرف كأب لكِ
لديكِ والد الان , لذا لا يجب ان نعيش منفصلين
أنا لم يكُن عليَّ أن اقوم بتربية أبنة شخص أخر
!والدتكِ حملت بكِ من رجل أخر
هذا ليس صحيح ...أليس كذلك , امي ؟
مستحيل
! أرجوكِ , أخبريني أن هذا غير صحيح
! لا يُمكن أن يكون هذا صحيح
اون ها وون
.... كيف
! لقد كُنت قلقاً عليّكِ
أعتقدتُ أنكِ ستكونين تبكين بمفردكِ
أو تكوني متألمة
لقد كُنت قَلِق
... امم , حسنًا
... اذا أنت هُنا لأنني أتصلت بك مسبقاً
فليس هنالك ما يدعوا للقلق
أتيتُ إلى هنا لأزور أمي
لستِ بحاجة لقول اي شيء
فقط أبكي بقدر ما تُريدين
سوف أبقى هنا بجانبكِ
والد اون ها وون أتى إلى هنا؟
سمحتُ له بالدخول وذلك لأنه قال بإنه والد ها وون
" ولكن ها وون نادته بـــ " اجاشي
اذًا ها وون خرجت بعد أن التقت بذلك الرجل ؟
أجل , ليس لدي إدنى فكرة عما يجري الأن
لقد حصلتُ على والدين فجأة
أليس هذا مُضحك؟
.... قبل سنة
يوون سانغ أتى ليبحث عني فجأة
هو أخبرني أنني حفيد رئيس مجموعة هانيول
و أن اسمي الحقيقي هو كانغ جي وون
أنا لم يسبق لي أن رأيت الذي يُدعى والدي
و أنا لم أسمع الكثير من الاشياء عن ابي من أمي
اوه , لابد أنك قد كُنت مصدوم من الأمر
.. أعتقد
أنا ما شعرتُ به ذلك الوقت مُشابه لما قد تشعرين به الأن
لهذا السبب أعتقد أنني أتفهم الأن كيف كُنتِ مصدومة بكل ما عرفتيه
وحتى لو كنتُ لا أفهم كل شيء
هل كُنت قادر على فهم ما أخبروك به ؟
كلا
لقد عشت كل حياتي كـــــ هان جي وون
وظهر شخصاً من العدم ويقول ما قاله لي يوون سانغ كيف يُمكنني أن أكون قادر على تصديق ذلك ؟
أليس كذلك؟
أنه فقط من الطبيعي أن لا تكون قادر على تصديق ما قاله لك
لأكون صادقة , كان ينتابني الفضول قليلاً
من تلك اللحظة .. التي أخبرني فيها
... الرجل الذي عُشت معه لعشرين سنة
أنني لستُ أبنَته الحقيقية
أنا ظننتُ أنه قال ذلك فقط لأنه كان غاضباً مني
ولكن أردتُ معرفة ... اذا كُنت حقاً ... لست أبنته بل ابنة رجل أخر
و اي نوع من الرجال كان ؟
" أريد أن ألتقيه , ولو لمرة واحدة "
ذلك ما فكرت به في ذلك الوقت
ولكن بعد , أن ظهر امامي
ليس لدي إدنى فكرة عما يجب عليَّ فعله
لأكون صادقة .... ما زال لا يُمكنني تصديق ذلك , لكن
لا تُرهقي نفسكِ
أنتِ لستِ جاهزةً بعد
..أجبار نفسكِ على تصديق هذه الحقيقية
سوف يجعل الأمور أصعب عليّكِ
فقط أنتظريْ حتى تكوني مستعدة لتقبل هذه الحقيقة
شكراً
لأقول الحقيقة , لقد كُنت خائفة أن اكون لوحدي هنالك
كُنت أفكر أنه سيكون من اللطيف لو ان شخصاً أخر معي
وصَدف و أن ظهرت في تلك اللحظة
أذًا , لابد انكِ كُنتِ فرحة للغاية برؤيتي
... حسنًا
"!أوه , هنالك أوقات يكون فيها جي وون مُفيد , رغم كل شيء "
هل هذا ما كُنت أفكر به
عُدتِ إلى طبيعتكِ
لقد أتيت مُسرعاً لي
لمَ كُنت ستأتي لي لو انكِ لا تشعر بالمثل ؟
أنا اسف
أحظيّ بــــــــــــــــــنوم هانئ
حسنًا شكراً
لا اريد كانغ هيون مين بعد الأن
هو يُحب عديمة القيمه اون ها وون ؟
ولا أنا أحب الرجال الذين لديهم ذوق مُريع بالفتيات
! أجل ! يا له من قرار عظيم قد اتخذتيه
! أنتِ من رفض ذلك المُسمى بـــ كانغ هيون مين
حسنًا - ! أجل -
أذا ... أيجب عليّنا ان نستسلم بشأن مجموعة هانيول ؟
لا يُمكننا فعل ذلك
أنا سوف أسعى خلف كانغ سيو وو
أنتِ قلتِ أنكِ سوف تقومين بأغواء كانغ سيو وو , اذًا , ما الذي تفعلينه؟
فقط شاهدي , سوف اجعله مُلكي مهما كلف الأمر
! ايها الرئيس
ما الذي أحضركِ إلى هنا؟
لمَ غادرت بدون أن تقول اي شيء؟
كان لديّ أجتماع خلال فترة الأفطار هذا الصباح
! كان عليّك أخباري مسبقاً لقد صنعتُ لك أفطار كــمفاجئة
! اوه , اياً كان
أنا اسف
هل ما زلت تشعر أنك لست بخير ؟
مؤخراً , أشعر كما لو انكَ لا تُثرثر كما كنت
وأيضاً تبدو خاملاً قليلاً
هل هنالك شيء ما يُزعجك ؟
تعرفين , في الحقيقية أنا خدعتكِ
عفواً؟
لم يَكن هنالك أجتماع
الحقيقية هي , الرئيس لي أراد مني ان نذهب معاً إلى الحمام العام
ولهذا السبب أنا خرجتُ مبكراً
أنتِ لا تُحبين الذهاب إلى هناك
اوه , يا اللهي , أن ذلك لأنك تذهب هنالك في الكثير من الأحيان
تذهب مرة كل أسبوع أو نحو ذلك
لقد كُنت صادق معكِ لذا كوني صادقة معي
إذا كان هنالك شيء ما تُخفينه عني
سأسامحكِ , إذا أخبرتني به الأن
ما الذي قد أخفيه عليّك , أيها الرئيس؟
مرحباً؟
أنتِ ولي أمر السيدة بارك اوك سن, صحيح؟
أجل
أنا أتصل لأخباركِ أنه
قد تم الدفع مرتين من أجل مساحة جرة رماد والدتكِ هذا الشهر
ماذا ؟ هنالك شخص أخر دفع أيضاً
من الذي قام بالدفع ؟
أنتظريْ لحظة سوف أتحقق لكِ من هذا
حسنًا ... أسمه كانغ يونغ جين
كانغ يونغ جين؟
اوه! حسنًا
لمَ هو سيدفع تكاليف أيجار المكان أيضاً؟
تعالي
تفضلي , طبق كانغ سيو وو الخاص معكرونة بالثوم
تـــناولي الطعام
أنتِ لمَ تتناولي الأفطار حتى ,صحيح ؟
نعــــــم
يا , توقف عن النظر لي هكذا
أنتِ دائماً كُنتِ من يحاول حل مشاكلنا العائلية
وحتى الأن , أشعر كما لو أننا لم نفعل اي شيء لمُساعدتكِ
كُنت بخير بالأمس بما أن جي وون أتى
كانغ جي وون فعل هذا ؟
أجل , هو دائماً يُخبرني أن أغرب عن وجهه
ولكن يبدو انه شخص لطيف من الداخل
علاوة على ذلك , أنا لدي النجم الكبير كانغ سيو وو الذي أعد لي الأفطار
يبدو أنه من المفيد أن اعمل في منزل سكــاي
واو , طبخك ليس سيء
تناوليه
ما الذي تفعله هنا ؟
اوه يا اللهي ! أنا فقط أقف هنا لم أكن أفعل شيء
هل تناولتِ الطعام ؟
! بالطبع
حسنًا , بالطبع , فأنتِ لستِ من النوع الذي يُجوعّ نفسه
كانغ سيو وو بدا قلقاً عليّكِ كثيراً
لذا أخبرته أنكِ قوية بما يكفي لتحمل الأمر
! بالطبع
لن تذهب؟
يا , لا ترتدي هذه الملابس الرياضية ! أنها مبتذلة للغاية
ماذا ... ما خطبه ؟
أنا أرتديها طول الوقت
... هل انتِ , بالصدفة
قُلتِ شيئاً ما لـــــ ها وون؟
أخبرتها أنني أريد مواعدتك
ماذا؟
.... و
و أنك على الأرجح تشعر بالمثل
.... بشأن الأمس
أسف لأنني تركتكِ هكذا
لا بأس , لقد سمعتُ أن هنالك شيء ما حدث لــــ ها وون بالأمس
هل تعرف , لديّك جانب رقيق غير متوقع
أنت قاسي من الخارج
ولكن لا يُمكنك تجاهل الأشخاص عندما يحتاجون مساعدة تقوم بمساعدتهم ليشعروا بتحسن
أنا لم اذهب لـــ ها وون لأنني أشعر بهذه الطريقة
اذًا ؟
لديّ مشاعر خاصة لــــ ها وون
إذا كُنت قد ذهب لــــ ها وون ... لأن لديك مشاعر خاصة لها
لمَ قد أتيت لي تلك المرة؟
هل تُشفق عليَّ؟
.... لا , ليس كذلك - لمَ كُنت لطيف معي إذًا ؟ -
كان عليّك تركِ لأتعامل مع الأمور بمفردي
لمَ تجعلني أشعر بأنني مثيرة للشفقة أكثر مما أشعر به الأن ؟
أنتِ كُنتِ أول من فتح قلبه لي عندما أتيت إلى هنا
لذا أردتُ أن اكون جيداً معكِ
أسف أذا كان هذا يُحبطكِ
توقف عن قول أنك أسف
أنت كُنت الشخص الذي دائماً يكون بجانبي في كل مرة أتأذى فيها من كانغ هيون مين
كُنت أشعر بالذنب دوماً
لذا ما المفترض عليَّ فعله اذا قُلت لي أنك أسف ؟
أنا حقاً أردتُ أن أعتمِد عليّك هذه المرة
فعلتِ , هاه؟
لا , انتِ فقط أعتدتِ أن أكون بجانبكِ
بدلاً من كانغ هيون مين
هل تعتقدين حقاً أنه يُمكنني أن أملي الفراغ الذي خلفه كانغ هيون مين بقلبكِ؟
متى عُدت إلى كوريا ؟ ! أشتقت أليك
أنا لم أشتاق أليكِ
لمَ تتصرف هكذا ؟
هل تعرفين كم عدد السنوات التي مرّت مُنذ أن رأينا بعضنا ؟
أنك.... تمزح , صحيح؟
يا اللهي , أنتِ حقاً لم تفهمي , أليس كذلك ؟
هل تُريد مني أن أكرر ما قُلته ؟
أنا لم أفتقدكِ أبداً
أنا واثق انها كانت مشوشة قليلاً بالامس
الدفع لمعبد مجموعة هانيول
فعل هذا سوف يجعلني أنجح لما أخطط له
هي يجب عليّها ان تتصل بي بشأن هذا الأن
هل انت , بالصدفة , والد ها وون
اوه , أجل أنا والدها
أسمي هو كانغ جي وون
.... اوه ... مقابلة أحد ابناء العم كانغ ليس لدي أي فكرة عما أناديك به
هل يجب أن أناديك " السيد الشاب "؟
لا , لا داعي
حسنًا , على اي حال انه لشرف لي أن ألتقي بك
أنا لستُ رجل عظيم
تفضل من فضلك
حسنًا
أنا صديق ها وون
اي ... نوع من الأصدقاء ؟
هل أنتما ... مرتبطان ؟
أنا أفكر بـــــها وون كــجزء من عائلتي
...اوه , أنت و ها وون
امم , أعني ... أنت تعامل أبنتي جيداً
شكراً لك كثيراً
يبدو أنك تعامل ها وون بصورة جيدة .. حتى مع أنني لم أستطع ذلك
سمعتُ كل شيء من ها وون
أنه قد مرَ حوالي 10 سنوات منذ أخر مرة رأيتما فيها بعضكما
... أجل , لقد كُنت مُثَقل بالديون , لذا
لم يكن لدي المال الكافي لأقوم بتربيتها
كُنت سأتي لأخذها عندما يُمكنني أن أطعمهم و ألبسها جيداً
ولكن وضعي المادي لم يتحسن أبداً
وشعرت أنه لن أتمكن من رؤية ها وون مجدداً على هذا المعدل
كُنت والد مُريع لم أكون قادراً أبداً على توفير الطعام والملابس لها
او حتى وجبة دافئة
.. امم
اذا لم تعتبرها وقاحة مني من فضلك خُذ هذا
اوه ... لا ! لا لا بأس
لا , لا بأس , من فضلك ألتقي بـــها وون وأشتري لها بعض الملابس والطعام
اوه , أعرف انه من المخجل لي أن أخذ هذا لكنني سأخذه لأجل ها وون
شكراً لك
.... أيضاً
واذا شعرت أنك بحاجة لمساعدتي أتصل بي متى ما أردت
اوه , أجل
[السكرتير لي ]
[وضع الهاتف على وضعية الأهتزاز ]
تلقيتُ مكالمة من السكرتير لي للتو
..... اذا الرئيس عرف بهذا - لا تقلق -
ماذا عن الشيء الذي طلبته منك ؟
أجل
تفضلي نسخة من الوصية
سوف اقرأها فيما بعد وأتصل بك
من فضلك أعتني بكل شيء
لمَ أنت هنا ؟
بــمن ألتقيتِ اليوم ؟
لقد كان لدي أجتماع
هل قابلتِ الوكيل كيم ؟
هل كُنت تتعقبني ؟
ما الذي كُنتِ تُخططين لفعله بهذه ؟
ليس من شأنك
الرئيس سوف يكتشف هذا
كل ما عليّك فعله هو أبقاء فَمّك مسدود
إلى متى ؟
الا ان يصبح ما أريده في راحة يدي
أنتِ تظاهرتِ انكِ لا تعرفين أبنكِ الذي لم تريه لــــ 10 سنوات
و فعلتِ كل هذا , من أجل المال؟
كل هذا من أجلك
كرستَ كل حياتك لمجموعة هانيول
هل سوف تقوم بخدمة أولئك الأشقياء بعد موت الرئيس؟
! لهذا السبب أنا أفعل كل هذا ! كل هذا لأجلك
توقفِ عن النفاق
لا يُهمني ما تقوله سوف أواصل ما أخطط له حتى النهاية
وأين تقع تلك " النهاية "؟
بما أنكِ رميتيني ما كان عليّكِ العودة للبحث عني
لا ... اذا كُنتِ حقاً تريدين الظهور امامي
ما كان عليّك الظهور امامي بهذا الشكل المُثير للشفقة
أنها أنا
من فضلك نَظم لي أجتماع مع مجلس الأدارة بإسرع وقت ممكن
ليس لدينا وقت لنضيعه
هل رجعتِ للمنزل بسلام الليلة الماضية ؟ من أبي
! بييك -بوو
لا يجب على الأولاد أيذاء الفتيات أمي قالت أن ذلك أمراً سيء
ومن انتِ , أيتها الشقية ؟
أعتذر لها حالاً
أبقي خارج الأمر , أيتها الطفلة
! أنا لستُ طفلة
والدي هناك بمجرد ان يأتي إلى هنا , انتِ ميته
والدي ايضاً هنا
أين هو ؟ هاه؟
أنه مسافر الأن ولكنه قال انه سوف يعود في غضون عشر أيام
كاذبة
! ها وون
والدكِ هنا
... أجا
! أبي - أجل -
! حسنًا , أبسي ! تحــــــــــــــــــول
! أنا تحولت الأن مع والدي
! لذا لا تعبث معي
! يــــا ! يــــا
اللعنة
او , يا اللهي
[اون ها وون ]
نعم , ها وون ؟
هل تناولت العشاء؟
لا , ما زلتُ أعمل حتى الأن
.... اذًا
لتناول العشاء معاً
ما الأمر ؟ هل مذاقه ليس جيد ؟
امم , لا أنه ليس كذلك
سمعت أنك دفعت أيجار مكان جرة رماد والدتي
اوه ... بالطبع يجب أن أدفع ذلك
... بشأن ما قُلته بالأمس
هل تلك الحقيقة ؟
هنالك شيء حدث بيني وبين والدتكِ انتِ لا تعرفين بشأنه
نحن أفتتحنا دوجو معاً بما أننا ذهبنا لنفس الجامعة
ولكننا أكتشفنا مشاعرنا لبعضنا البعض متأخراً
الحب من الممكن أن يكون شيء فضيع في بعض الأحيان
اذًا لمَ أنتظرت كل هذه المدة لتبحث عني ؟
بعدما أحترقت شقتي وخسرتُ مركز دوجو
كان لديّ الكثير من الديون وكُنت أمرّ حقاً بوقت عصيب
كُنت أظن أنني سوف أتي لأحضاركِ بعد ان يتحسن وضعي المادي
وأنتهى بي الأمر بمرور هذه المدة الطويلة
كُنتِ صغيرة للغاية والأن أصبحتِ كبيرة
الوقت يمر بسرعة
أنه يبدو كما لو انه كان بالأمس عندما كُنت معتاد على أن ألعب معكِ و أحملكِ بالارجاء
الا تتذكرين ذلك ؟
و أنت كنتِ تصرخين , " تحول !" عندما كُنت أضعكِ على كتفاي
و كنتِ تحبين ذلك
امم , سأعود بعد قليل
إلى اين أنتِ ذاهبة ؟ - ..... امم -
لدي صديقة بالقرب من هنا أنا بحاجة لأخذ شيئاً منها
! أنتظريْ
اه , إلى اين هربت فجأة ؟
أنا حتى لم اصل إلى جزء الحديث بشأن المال
امم , أنا أبحث عن ملابس لرجل في الأربعينيات
اوه , ملابس لوالدكِ؟
حسنًا ... امم ... ليس بالضبط
اوه , هذا كان سريعاً
أجل , صديقتي كانت بالجوار
اسرعي و تناولي الطعام , سوف يبرد
ألأ تزال تعاني من الازمة المالية ؟
ماذا ؟
قُلت انك لم تستطع القدوم لانك تعاني من ازمة مالية
ما زلتُ في نفس الوضع
انا اعمل في مواقع البناء , و احصل على راتب يومي
لكن تعلمين , انا اشعر بالسوء لعدم امتلاكي منزل اتشاركه معك
.... ان اعطيتني قليلاً من المال لذلك
انا ايضاً لا امتلك ذلك القدر من المال
ان كان صعب بالنسبة لكِ . ماذا لو طلبتِ من حفيد الرئيس كانغ ؟
ما كان اسم مجدداً ؟ كانغ جي ون , هل هذا اسمه ؟
ألأ يُمكنكِ الطلب منه ؟
كيف تعرف جي ون ؟
قدمتُ الى منزل سكاي , و حدث ان قابلته
لكن تعلمين , اعتقد انه يجدك شخص مميز
كانغ جي ون يفعل ؟ - نعم -
و ربما لانه غني .... هو سخي للغاية
هو حتى اعطاني مال لاشتري شيء لذيذ
انت اخذت مال من جي ون ؟
اه , هو قال لي الا اخبركِ
ما مقدار المبلغ الذي تلقيته ؟
... حسناً هذا - لا -
سوف اسأل جي ون بنفسي
سأذهب الان
انتظريْ
يا , انتِ لم تنهِ طعامك
لا , انتِ فقط اعتدتِ على وجودي بجانبكِ بدلاً عن كانغ هيون مين
هل تعتقدين حقاً أنه يُمكنني أن أملي الفراغ الذي خلفه كانغ هيون مين بقلبكِ؟
بارك هي جي ؟
مضى وقت طويل
واو ! لا يُصدق
لكن , المتعجرفة بارك هي جي تشرب لوحدها اليوم ؟
اذاً يمكنك الشرب معي جون سو
انتِ لم تنظري الى رجل اخر عدا كانغ هيون مين
ما الذي حصل ؟
هل هكذا كنت ؟
اه , نعم كُنتِ كذلك
هل تُريدين ان تخرجي معي ان انتهت الامور بينكِ و بين هيون مين ؟
.لن يكون سهلاً
يبدو كـتحدي
هل شربت الكثير ؟
واو , لقد اصبحتِ جميلة
ماذا ؟
يا هيون مين , اخبار هامة
بارك هي جي هنا , تشرب
بمفردها ؟
لا , مع جون سو
و ؟ ماذا اذاً ؟
واو , يبدو انهما منسجمان
... هل انت بخير مع
! اللعنة
هل لديك بعض الوقت ؟
هل تُريدين الذهاب بتلك الجولة التي لم نستطع القيام بها المرة السابقة ؟
نعم , سيكون من الغريب اعطائها اياه الان , في هذا الموقف
مرحبا ؟
اه , انا والد ها ون
يا , الى اين انت ذاهب ؟
لما تهتم ؟
بالمناسبة هل انت ذاهب لِتُقل هي جي ؟
اين هي ؟
لا تُبالي , انسى الامر
دعنا نتوقف عن هذه الالعاب الان
فقط افعل ما تُريد فعله
ان كُنتَ قلق بشأنها , اهتم بها بنفسك
هل قابلتي والدكِ ؟
ما الخطب ؟
هل تشفق عليَّ ؟
ها ؟
سمعتُ انك اعطيت مال الى السيد يونغ جين
... هذا ليس
... انت تعلم
اخبرتني بما حصل لك قبل سنة صحيح ؟
و قلت اننا في ظروف متماثلة
... اعتقدت اننا نعاني من الصراعات نفسها , و
لكن اعتقد انني بالغتُ قليلاً
ما الذي تقصدينه بذلك ؟
ليس و كـأنني محظوظة او ولدتُ غنية مثلك
لا يمكنني التذمر بشأن وضعي ايضاً
انه صعب كفاية بالنسبة لي لأمر خلال ذلك كل يوم
و انا اكره نفسي للتفكير
" كيف سأعيش حياتي ان كان ذلك الرجل هو والدي ؟ "
لان ذلك هو الشيء الاول الذي خطر في بالي
لذا لما كان عليك فعل ذلك و وضعي في موقف مثير للشفقة ؟
اون ها ون
انه ليس كذلك و انتِ تعرفين
لا .... لا اعرف
لا تورط نفسك بمشاكلي مجدداً
مرحبا ؟ - اه انا والد ها ون -
نعم , ما الامر
.... انت اخبرتني ان اتصل بك ان احتجت لمساعدة , لذا
نعم اكمل من فضلك
لقد عشنا انا و ها ون منفصلين عن بعض لمدة عشر سنوات , و التقينا للتو
و سيكون من الغريب ان استمرينا بالعيش منفصلين
و ... اذاً ؟
سأرغب بـألحصول على شقة مؤجرة بالكامل بـمكان ما بِـسيؤول
هل ها ون تعلم انكَ تطلب مني هذا النوع من الاشياء ؟
! اه , بالطبع
هي قالت انها تشعر بالسوء لتطلب منك ذلك , لذا هي ارادتَ مني فعل ذلك بدلاً عنها
حسناً اذاً
سأتي و اراك غداً في مكان عملك
.... امي
ماذا يحب ان افعل ؟
هل حقاً احببتِ رجل مثله ؟
اه , ما هذا ؟
هذا على حسابي , اشربوا
خُذ - يبدو انكَ حصلت على بعض المال -
حتى انك قُمتَ بشراء لنا الطعام المره الفائتة ايضاً
هل حصلتَ على المال من مكان ما ؟
لقد حصلتُ على راعي لطيف حقاً , انت تعلم
! واو - واو -
ما الذي تقوله ؟
! لنذهب
[ الهدف : كسب ما يكفي من اجل الكلية , لنبدأ]
الحقيقية , انا لا املك مكان يمكننا من العيش معاً
انه عار حقاً
... ان اعطيتني القليل من المال
السيد كانغ سيو وو الذي عاد مع اغنية جديدة بعنوان ( اعتراف )
يتحدث معنا الان عن الحب
العديد من المعجبين يتساءلون ان كانت الكلمات عن حبك الاول ؟
اوه .. حقاً ؟
كيف كان حبك الاول ؟
حسناً ... حبي الاول , ها ؟
نوعاً ما امر به حالياً
حالياً ؟
نعم
انتِ تعلمين , انا متأخر في اللعب عندما يأتي الامر الى الحب
اذاً , من هي المرأة التي " تمر بك " حالياً ؟
انها تميل للتعامل بالقبضات بدل من الكلمات اولاً
هي تستخدم عينات للعناية بالبشره لمدة ثلاثة ايام على التوالي
و تقريباً هي دائماً ترتدي ملابس رياضيه
لكن عندما ترتدي الثوب , و هذا في بعض الاحيان , تبدو جميلة للغاية
و حتى لو ان شاب مثلي اعترف لها
لن يرف لها جفن و سوف تسعى من اجل الشخص الذي تحبه
انها من هذا النوع من النساء
انا لا اعلم من تكون , لكن انا اشعر بالغيرة
" كانغ سيو وو ؟ "
لا , لا
هل هو ... القدر ؟
ذلك كان رائع .... يبدو طبيعياً للغاية
! انه كانغ سيو وو
هونغ جا مونغ ؟
اسمي هو هونغ جا يونغ , حسناً ؟
انطقيه بشكل جيد
انتِ صديقة اون ها ون و لستِ صديقتي
على اي حال , هونغ جا مونغ
لما انتِ هنا ؟
انا معجبة بـ سيو وو حسناً؟
واو , كلام متدني المستوى
ما الذي قُلتيه بحق الجحيم ؟ مستوى متدني ؟
اوبا ,اوبا اوبا اوبا
اوه , يا الـ زي المدرسي
انها اخت ها ون الكبرى
انت تعرف , يو نا التي تمتلك شخصية فاسدة
اغلقي فمكِ اللعين
كوني جيدة مع اون ها ون
ما هذا ؟
يبدو انكِ على لائحته للضرب
لهذا كان عليكِ ان تكوني الطف ناحية ها ون
اوبا
! اون ها ون تلك الحمقاء
فقط قُم بما تُريد فعله
ان كُنتَ قلقاً بشأنها , يمكنك الاهتمام بها بنفسك
! يا
حصلتِ على المال من اجل ايجار كامل ؟
لا
اذاً ؟
هذه رسوم المحرقة
سأعيدها لك
ما الخطب ها ون ؟
ليس لدي اي سبب يجعلني اقبل هذا المال منك
ما الذي تقصدينه انكِ لا تملكين سبب ؟
... انا والدك - .. انت تعلم -
لا يمكنني ان اعترف انك والدي
من يهتم ان اعترفتِ ام لا ؟ تربطنا علاقة دم
هل تعتقدين انني اكذب او شيئاً ما؟
لا يُمكنني ان اعترف انك والدي
من يهتم ان اعترفتي ام لا ؟ تربطنا علاقة دم
هل تعتقدين انني اكذب او شيئاً ما؟
الحقيقة وراء كونك والدها ام لا هي في داخل الملف
ها ون , انتِ لا تثقين بي ؟ ها ؟
يمكنك تفقد النتائج
هل افعلها انا , ام تفضل القيام بها بمفردك ؟
ها ون
لا بأس , لستُ بحاجة لرؤية ذلك
انا اثق بـأمي
من المستحيل ان تكون امي قد احبت شخصاً مثله
اجاشي
ان كان المال هو ما تحتاجه ... فـأتيت للشخص الخاطئ
على اي حال انا لا املك المال
انا اعيش في منزل سكاي لانني اعمل بدوام جزئي
لا نملك اي سبب لِـنلتقي مجدداً , صحيح ؟
لا يوجد شيء يمكنني فعله ايضاً
لولا ذلك الحريق الذي اندلع في الشقة
لِما تدمرت حياتي تماماً هكذا
حياتكَ تدمرت بالكامل؟
انت تعلم ان هناك العديد من الاشخاص الذي فقدوا حياتهم في ذلك , كـأمي
ماذا تعتقد كيف اصبحت حياتي بعد ذلك اليوم ؟
.... لكن , على الرغم من كُل شيء
! لم اُفكر مطلقاً ان حياتي قد تدمرت بالكامل
الشخص الذيي دمرَ حياتكَ هو انت
! لنذهب
الى أين ؟
الى تلك الجولة التي لم نتمكن من القيام بها المرة السابقة
نعم , جون سو ؟
سأتي الان
في المقهى الموجود عند تقاطع الطرق الاربعه في شينسا-دونغ ؟ حسناً
واو ! يبدو انهما منسجمان
أتيتِ حقاً
انت قُلت انكَ تُريد الخروج معي في موعد
العلاقة حقاً انتهت بينكِ و بين هيون مين ؟
ليس و كـأننا كُنا نتواعد
نحن مجرد اصدقاء
اصدقاء فقط؟
لنذهب
ما خطبك ؟
ما الذي تفعله ؟
غادر
لا اريد
كيف جرت الامور مع الفتاة التي كُنت معها منذُ البارحة ؟
! كيف تجرؤ لخداعها
غادر , قبل ان تتصل بك تلك الفتاة
لما انت هنا ؟
لما تفعل هذا لي ؟
لما تواعدين رجل مثله حتى ؟
لا علاقة لك بهذا
يا , ان كُنتِ ستواعدين شخصاً ما لِـتواعدي شخص يستحق
انت سخيف للغاية
ان كُنتَ ستصبح لطيف اتجاهي , لتعاملني مع بعض الاحترام
و ان لم تكن , فـأهتم بشؤنك
انا حقاً اريد التوقف عن التدخل بأموركِ , حسناً ؟
لكن انا اقوم بهذا فقط
لانكِ تواعدين رجال غريبين بعد ان تم هجركِ بواسطة كانغ جي ون
هذا ليس من شأنك
دعني انزل
ألأ تسمعني ؟ اوقف السيارة
ما الذي تفعله ؟
... لا يُمكنني القيادة الان
انتِ تعرفين القوانين , لا قيادة و انت ثمل
اوه , مراسل تشوي
ما المناسبة ؟
ما الذي قُلته ؟
سيو وو لا يواعد احد الان
بالتأكيد ليس صحيح ! بالتأكيد ليس صحيح
نعم , نعم سأتصل بك و ازورك
نعم
ماذا , هل شخصٌ ما قال اننا كنا نتواعد ؟
من يكون هذه المرة ؟
... لم يقولوا بالتحديد من , لكن فضيحتك الاخيرة
تمكنا من تجاوزها و الفضل يعود الى صور الزي الرسمي
لكن , ان تم امساكك هذه المرة , فـسوف تكون النهاية
انت لا تواعد احدٌ اليس كذلك ؟
من أين لي الوقت لأواعد أحد ؟
اه صحيح , لقد كان غريباً بعض الشيء لذكرك حبك الاول في مقابلة الراديو
هل ذلك حقيقي ؟
اخبرتُكَ بذلك مرات عديدة , انها كذبة
انت حقاً لا تمتلك حبك الاول , صحيح ؟
انت فقط قُلت ذلك بشكل فوري , صحيح ؟
صحيح ؟
اخبرتكَ بالفعل , نعم , انا كذبت قليلاً
هل عليَّ وضع الاشارة الان ؟
عليكِ الانتضار قليلاً قبل فعل ذلك
حسناً
هل عليَّ تغير الطريق الان ؟
نحن في مسار الاتجة الايسر الان
نحن نحتاج الى الانعطاف يميناً
اوه الانعطاف يميناً ؟ لتلقي نظرة ان كانت هناك سيارة بجوارنا
اوه ! الان الان الان- الان ؟ -
فوتي فرصتكِ
الى متى سوف تبقين تقودين الى الامام ؟
ماذا يُفترض بي ان افعل الان ؟
اخبرتُك , انها مرتي الاولى للقيادة منذُ ان حصلت على رخصة القيادة
نعم , نعم , استمري بالقيادة الى الامام اذاً
سوف نصل يومٌ ما , اعتقد , بما ان الارض مدورة
توقف
انظري امامكِ
فقط استمري بالقيادة الى الامام
سينتهي بنا الامر لقاء جميع اطفال العالم قبل ان نعود
ألأ تزالين غاضبة ؟
اسف على التدخل بينما كان بأمكانكِ كشف الامر بنفسكِ
... بشأن ذلك اليوم
كُنتُ قاسية ناحيتك
انا اسفة
كُنتُ مصدومة , انت تعلم
كُنتُ مترددة ان كان عليَّ تصديق كلام ذلك الرجل ام لا
كُنتُ افكر بالامر كثيراً
.... لكن , عندما ظهرت مع ذلك المغلف
عرفتُ جوابي
لم اكن بحاجة لتأكيد الحقيقة في ذلك المغلف
انا اثق بـأمي
يا , اليس هذا مُمل بعض الشيء ؟
هل هذا ما احصل عليه بعد ان طُردت مرتين ؟
اه , هل هذه خيبة امل ؟
واو , انه رائع
لا تزالين تشعرين بالملل ؟
لا
هذه المرة الاولى لِـيحضرني شخصاً ما الى مكان مثل هذا
واو , انه رائع
واو , انه جميل
تعلمين , انها اول مرة لي ايضاً
اعني , أيجاد شخص اعتقد انه يشبهني
... انا
اعتقدتُ اننا متشابهين حقاً
انا ايضاً
... لكن
لديكَ شخصية غريبة حقاً
لا تحاول التقرب من الاخرين و فقط تغضب
اغلقتَ ابواب قلبكَ و تستمر بأخباري ( اغربي عن وجهي )
لما تقول هذا دائماً لي ؟
هل فعلت حقاً ؟
نعم , فعلت
انت مثل الحائط الصارم
خُذي
ما هذا ؟
هدية من السيد حائط صارم
يا , ما هذه ؟
الا ترين ؟
هذه مشاعري ناحيتكِ
اون ها ون
اشتريتُ الحلوى في اليوم الابيض لأقدمها لكِ
ما هذه اذاً ؟
.. انه بسبب
.. لانها ذابت , لذا
ليس هي جي
انها انتِ
التي ينتمي لها قلبي
شكراً لكِ
لانكِ تقربتي مني
فقط ابقِ هناك
سأكون الشخص الذي سيتقرب منكِ الان